1
00:00:32,920 --> 00:00:33,920
نحن قادمون!

2
00:00:34,680 --> 00:00:35,640
سريع!

3
00:00:42,520 --> 00:00:43,440
سريع!

4
00:00:46,080 --> 00:00:47,400
سريع!

5
00:00:50,040 --> 00:00:50,960
بحتة!

6
00:00:54,040 --> 00:00:55,280
بحتة!

7
00:01:07,760 --> 00:01:10,280
أيها المدعي العام، لا يوجد أحد هنا.

8
00:01:11,600 --> 00:01:12,960
لا بد أن أحداً قد أبلغها.

9
00:01:14,280 --> 00:01:16,080
أعتقد أنني أعرف من.

10
00:01:41,960 --> 00:01:42,960
لا يزال بعيدا؟

11
00:01:43,840 --> 00:01:45,120
متى سنصل؟

12
00:02:15,600 --> 00:02:16,800
هل وصلنا؟

13
00:02:16,880 --> 00:02:18,400
انتظر هنا. .لا تتحرك

14
00:02:18,480 --> 00:02:20,000
ماذا بحق الجحيم؟

15
00:02:22,880 --> 00:02:24,480
يا! دعني أخرج!

16
00:02:24,520 --> 00:02:26,000
دعني أخرج!

17
00:02:27,280 --> 00:02:30,480
أين هو؟ اتفقنا
أنني سأتحدث معه!

18
00:02:31,480 --> 00:02:33,320
كوليرا!

19
00:02:37,640 --> 00:02:38,880
إنه مقرف.

20
00:03:18,200 --> 00:03:19,280
فاليرا!

21
00:03:20,040 --> 00:03:21,120
فاليرا!

22
00:03:22,440 --> 00:03:23,680
فاليرا، هل أنت هنا؟

23
00:03:25,160 --> 00:03:26,360
فاليرا!

24
00:03:26,440 --> 00:03:29,040
- فاليرا!
- أيمكنك سماعي؟

25
00:03:31,360 --> 00:03:32,400
أنا هنا!

26
00:03:33,080 --> 00:03:34,680
- فاليرا.
- هنا!

27
00:03:43,000 --> 00:03:44,120
كل شيء على ما يرام؟

28
00:03:44,200 --> 00:03:46,000
نعم.

29
00:03:46,080 --> 00:03:47,880
شكرًا لك.

30
00:03:48,560 --> 00:03:49,880
ماذا عن إنكانتالوبو؟

31
00:03:51,040 --> 00:03:53,400
ابحث في المنزل. من الخلف أيضاً.

32
00:03:54,000 --> 00:03:54,840
ساطع.

33
00:03:57,960 --> 00:03:59,640
أين ماسترونيرو؟

34
00:04:03,120 --> 00:04:05,040
هرب ماسترونيرو.

35
00:04:06,320 --> 00:04:08,520
إنكانتالوبو لم يكن في الفيلا.

36
00:04:09,960 --> 00:04:11,800
هل تعتقد أنها صدفة؟

37
00:04:12,640 --> 00:04:15,080
هل مازلت تقول
أنه يمكن الوثوق به؟

38
00:04:15,160 --> 00:04:16,480
أنا آسف.

39
00:04:16,520 --> 00:04:17,960
هل أنت آسف يا سيدتي؟

40
00:04:19,120 --> 00:04:20,880
بالطبع. هذا هو الشيء الأكثر أهمية.

41
00:04:23,200 --> 00:04:24,680
عدم إرسال عشرات العملاء على الإطلاق

42
00:04:24,800 --> 00:04:27,640
في جولة مدتها سبع ساعات من نابولي،
للقبض على الرئيس الذي اختفى.

43
00:04:29,640 --> 00:04:33,280
ليست مضيعة على الإطلاق
30 عاما من التحقيق. لا...

44
00:04:34,560 --> 00:04:37,480
الشيء الأكثر أهمية هو
كيف تشعر؟

45
00:04:39,480 --> 00:04:40,800
كيف يمكن أن أترك هذا يحدث؟

46
00:04:42,520 --> 00:04:44,880
كيف يمكنني أن أثق بشخص ما
الذي كان عمره 30 سنة ولم يكن يعرف

47
00:04:44,960 --> 00:04:46,800
ماذا تفعل بحياتك؟

48
00:04:47,360 --> 00:04:49,520
غير آمن بشكل مزمن
امرأة تفكر

49
00:04:49,600 --> 00:04:50,800
أن الزي الرسمي هو مجرد زي.

50
00:04:50,880 --> 00:04:53,760
الوكيل الذي فعل ذلك ثلاث مرات
لقد فشلت في اختبار المطاردة.

51
00:04:54,920 --> 00:04:58,160
- كيف علمت بذلك؟
- أخبرني ريجا.

52
00:04:58,920 --> 00:05:01,480
كان يجب أن أستمع إليها
عندما أتيحت لي الفرصة.

53
00:05:03,360 --> 00:05:05,320
سوف أتأكد من أنهم يوقفونك.

54
00:05:05,800 --> 00:05:07,400
وأخذوه إلى المحكمة.

55
00:05:09,160 --> 00:05:10,600
كانت هذه هي الصفقة، أليس كذلك؟

56
00:05:10,680 --> 00:05:13,760
كان من المفترض أن تقنعني
أنك تستحق ثقتي.

57
00:05:15,160 --> 00:05:16,480
أنت لا تستحق ذلك.

58
00:05:18,080 --> 00:05:20,560
- بيانتاريو؟
- لا يوجد أحد هنا.

59
00:05:22,560 --> 00:05:23,760
دعونا نعود إلى الفيلا.

60
00:05:24,840 --> 00:05:27,480
اتصل بفيرارا. دعهم يحصلون عليه.

61
00:05:44,640 --> 00:05:47,400
يا إلهي.

62
00:06:05,840 --> 00:06:06,960
هل تصنع الشاي؟

63
00:06:13,000 --> 00:06:16,480
لقد كان لدي ما يكفي! كم من الوقت يجب أن أنتظر؟

64
00:06:32,120 --> 00:06:35,560
تعتقد أنك بحاجة فقط للاتصال
وسوف يقفز الجميع من حولك؟

65
00:06:47,160 --> 00:06:48,440
أنا معتاد على هذا.

66
00:06:49,320 --> 00:06:51,480
خاصة عندما أنقذ مؤخرة شخص ما.

67
00:06:54,760 --> 00:06:56,520
هاتف ليونارد.

68
00:07:01,320 --> 00:07:02,320
{\an8}فرانز، من فضلك.

69
00:07:04,120 --> 00:07:05,320
{\an8}خذها.

70
00:07:05,960 --> 00:07:06,800
{\an8}شكرًا.

71
00:07:08,680 --> 00:07:09,680
اجلس.

72
00:07:25,880 --> 00:07:28,680
إنه ليس شاي.
إنه منقوع عشبي يعجبني.

73
00:07:29,760 --> 00:07:31,840
هل تعرف لماذا لدي مخبأ منه هنا؟

74
00:07:35,600 --> 00:07:37,680
لأنني دائما على استعداد للهروب.

75
00:07:38,640 --> 00:07:40,760
لقد كانوا يحاولون القبض علي لسنوات

76
00:07:40,840 --> 00:07:42,880
لكن هناك من ينصحني دائمًا.

77
00:07:44,480 --> 00:07:46,640
وكان من المفترض أن يكون الأمر كذلك هذه المرة أيضًا.

78
00:08:02,320 --> 00:08:04,320
دانييل، هل تعتقد حقا

79
00:08:04,400 --> 00:08:08,640
أنني أؤمن بهذا الهراء
حول إنقاذ مؤخرتي؟

80
00:08:12,400 --> 00:08:15,040
لقد أحضرته
هذه الشرطية لي.

81
00:08:15,600 --> 00:08:17,160
لقد عرف D'Intrò مكانك.

82
00:08:17,640 --> 00:08:19,720
لقد تظاهرت فقط بالتعاون.

83
00:08:19,800 --> 00:08:22,400
- لإنقاذك.
- لا. لقد تعاونت

84
00:08:22,520 --> 00:08:25,200
لإنقاذ نفسي. أنا أعرف ما فعلته.

85
00:08:25,280 --> 00:08:26,680
لقد فعلت ما كان علي فعله.

86
00:08:27,160 --> 00:08:29,240
أصبح Scurante
قوية جدًا في نابولي.

87
00:08:29,320 --> 00:08:32,720
- ولهذا السبب أطلقت النار عليه.
- للأسف، أنت لم تقتله.

88
00:08:32,800 --> 00:08:34,000
على الأقل حاولت.

89
00:08:35,080 --> 00:08:36,600
أنا فقط...

90
00:08:37,920 --> 00:08:39,520
حاولت إيقافه.

91
00:08:40,360 --> 00:08:42,120
أنت تقول أنني لم أضطر إلى ذلك
تساعدك على الهروب.

92
00:08:42,200 --> 00:08:44,720
والحقيقة هي
أن D'Intrò قد وصل إليك تقريبًا.

93
00:08:44,800 --> 00:08:47,000
ومن اتصل بك؟ ماذا؟

94
00:08:47,600 --> 00:08:48,840
لا أحد.

95
00:08:48,920 --> 00:08:52,080
لقد اتصلت بك.
هل تعرف لماذا؟

96
00:08:52,160 --> 00:08:55,280
بسبب أصدقائك
تم الاستيلاء عليها من قبل نونزيا سيرافينو.

97
00:08:56,960 --> 00:08:59,160
ماذا حدث في ليدو مورينا,
هو دليل على ذلك.

98
00:08:59,920 --> 00:09:01,680
ما هو ليدو مورينا؟

99
00:09:02,920 --> 00:09:04,920
نظمت نونزيا اجتماعا هناك.

100
00:09:05,000 --> 00:09:07,920
ودعت جميع الرؤساء.
هل تعلم عن ذلك؟

101
00:09:08,800 --> 00:09:11,040
لا. هل تعرف لماذا؟

102
00:09:11,120 --> 00:09:13,560
لأنها فعلت ذلك من وراء ظهرك.

103
00:09:13,640 --> 00:09:15,960
لكنني أوقفتهم!

104
00:09:18,160 --> 00:09:19,960
كما هو الحال مع هذه الغارة.

105
00:09:28,600 --> 00:09:30,000
لهذا السبب تحتاجني.

106
00:09:31,000 --> 00:09:32,960
فقط أنا أقول لك الحقيقة.

107
00:09:35,160 --> 00:09:36,000
أب.

108
00:10:13,320 --> 00:10:15,360
فاليرا، إنهم قادمون من أجلك.

109
00:10:15,960 --> 00:10:16,840
حسنًا.

110
00:10:24,880 --> 00:10:26,120
هل أنتِ بخير يا روزا؟

111
00:10:26,840 --> 00:10:28,640
- نعم.
- دعنا نذهب.

112
00:10:49,720 --> 00:10:50,640
يفتح.

113
00:11:05,280 --> 00:11:07,960
قطعت مسافة 870 كم
لإنقاذك.

114
00:11:11,160 --> 00:11:12,760
يمكنك على الأقل أن تشكرني.

115
00:11:15,400 --> 00:11:18,280
- من كلفني ماسترونيرو؟
- مقدمة.

116
00:11:20,040 --> 00:11:22,080
لقد أجبرني على تكليفك بذلك.

117
00:11:22,640 --> 00:11:25,800
تريد قراءة التقرير
الذي أعترض فيه؟

118
00:11:25,880 --> 00:11:28,000
لأنك عاطفية وحساسة للغاية

119
00:11:28,040 --> 00:11:30,560
- غير واثقة من نفسها..
-حسنا، أنا أفهم.

120
00:11:31,120 --> 00:11:34,880
- لماذا أتيت الآن؟
- لأنني أحمي وكلائي.

121
00:11:37,960 --> 00:11:39,520
ولأنك أحسنت صنعا.

122
00:11:42,160 --> 00:11:44,120
على ما يبدو أنني أخطأت في الحكم عليك.

123
00:11:46,200 --> 00:11:48,440
كان بإمكانك أن تقول لي ذلك
قبل أن أقفز من الهاوية.

124
00:11:48,560 --> 00:11:51,280
فلنترك إلقاء اللوم على الآخرين للحظة.

125
00:11:51,360 --> 00:11:55,400
دعنا نذهب قبل أن يكتشف D'Intrò الأمر
أنني سلمتك إلى وكيل آخر.

126
00:11:55,520 --> 00:11:57,280
لدي أيضا تغيير الملابس بالنسبة لك.

127
00:12:02,240 --> 00:12:05,400
<i>لقد أقنعت سارة.
فهو يملكها ويريد أن يعطيها لك.</i>

128
00:12:05,520 --> 00:12:07,960
<i>- انتظر بضعة أيام.
- نونزيا!</i>

129
00:12:08,000 --> 00:12:12,000
<i>لقد سئمت من هذا القرف!
سوف أجد هذه روزا بنفسي.</i>

130
00:12:13,360 --> 00:12:15,760
- هل هذا أنطونيو سكورانتي؟
- نعم.

131
00:12:16,400 --> 00:12:17,960
أريد ماسترونيرو.

132
00:12:18,000 --> 00:12:20,000
إنكانتالوبو لديه ذلك. يريد أن يعيدها.

133
00:12:21,920 --> 00:12:25,360
<i>- إنه بعيد. قطعاً؟
- أين هو بحق الجحيم؟</i>

134
00:12:26,000 --> 00:12:27,920
<i>هل تتذكر كومياتو؟</i>

135
00:12:28,000 --> 00:12:30,520
هذا رجل من كامورا،
الذي كان لديه كازينو في ترينتينو.

136
00:12:31,200 --> 00:12:32,200
لذلك انطلقنا.

137
00:12:32,800 --> 00:12:36,360
ثم اتصل دينترو بفيرارا،
بالنسبة لهم ليقلك.

138
00:12:37,160 --> 00:12:39,040
واتصل بي إسبوزيتو.

139
00:12:40,640 --> 00:12:42,240
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

140
00:12:42,320 --> 00:12:45,440
دعنا نذهب. دعونا نبدأ
إنكانتالوبو و ماسترونيرو.

141
00:12:45,560 --> 00:12:48,320
إذا وجدهم D'Intrò عاجلاً،
سوف تحصل على كل المجد.

142
00:12:48,400 --> 00:12:50,000
وسوف يلومونني على هروبهم.

143
00:12:50,040 --> 00:12:53,160
كلا منا
لأنني أخذتك دون إذن.

144
00:12:54,120 --> 00:12:55,400
هل تعرف كيفية العثور عليهم؟

145
00:12:58,000 --> 00:12:59,400
هل يمكننا تتبع الهاتف؟

146
00:13:01,240 --> 00:13:03,240
نعم. هذا حقا كل ما أفعله.

147
00:13:04,400 --> 00:13:06,400
إنه ينتمي إلى ليوناردو دي ماريا.

148
00:13:06,520 --> 00:13:08,320
أحد أبناء إنكانتالوبو.

149
00:13:08,400 --> 00:13:09,560
كوكيس سرق...

150
00:13:13,240 --> 00:13:16,920
سرق ماسترونيرو هاتفه.
وينبغي أن يكون معه.

151
00:13:17,000 --> 00:13:18,240
أعطني دقيقتين.

152
00:13:28,520 --> 00:13:30,880
- هل ستأكل شيئا؟
- لا، شكرا لك.

153
00:13:35,120 --> 00:13:36,600
- هل أنت بارد؟
- لا.

154
00:13:38,560 --> 00:13:40,680
- سترة؟
- حاولت التحدث معك.

155
00:13:40,760 --> 00:13:42,320
أنت لم تستمع لي.

156
00:13:42,400 --> 00:13:45,880
لا. لم أصدقك
لكنني استمعت لك.

157
00:13:45,960 --> 00:13:49,000
لقد راجعت هذه الحالة
مع إطار مسطح.

158
00:13:49,040 --> 00:13:51,000
لقد كان كمينًا. لقد كنت على حق.

159
00:13:51,040 --> 00:13:53,280
ثم حاولت فقط مساعدتك.

160
00:13:53,360 --> 00:13:56,080
- كنت تشير مسدس في وجهي.
- لكي يمنعك.

161
00:13:56,160 --> 00:13:59,560
للتأكد
أن لا أحد سوف يقتلك.

162
00:14:00,280 --> 00:14:02,600
- لم ألعب الورق المفتوح.
- هذا أمر مؤكد.

163
00:14:04,880 --> 00:14:07,000
لقد اشتبهت في D'Intrò
متورط في هذا.

164
00:14:07,040 --> 00:14:09,040
لم أثق بأحد.

165
00:14:09,640 --> 00:14:11,000
حتى مورانو.

166
00:14:11,040 --> 00:14:13,720
أراد D'Intrò أن يكتب
أنا وكوكيس في حيرة.

167
00:14:13,800 --> 00:14:15,720
لكن يمكن الوثوق بمورانو.

168
00:14:15,800 --> 00:14:17,920
لا بد لي من الاتصال به.
ربما يكون قلقا.

169
00:14:18,440 --> 00:14:21,720
- تركت حقيبتي في السيارة.
- يجب أن تعرف شيئا.

170
00:14:22,400 --> 00:14:24,360
- ماذا حدث...
-لقد حصلنا عليه.

171
00:14:24,440 --> 00:14:25,360
لقد وجدت.

172
00:14:27,360 --> 00:14:30,280
إشارة من الهاتف
ليونارد دي ماريا جاء من هنا.

173
00:14:30,360 --> 00:14:33,880
بالقرب من الملجأ الجبلي.
انها ليست بعيدة.

174
00:14:49,280 --> 00:14:52,360
سنغادر خلال ساعتين بالضبط
سنذهب سيرا على الأقدام.

175
00:14:53,440 --> 00:14:55,320
الطريق يؤدي إلى النمسا.

176
00:14:56,200 --> 00:14:58,680
كل ما نحتاجه
لدينا لهم في حقائب الظهر لدينا.

177
00:15:00,000 --> 00:15:02,160
أحتاج إلى الاختباء لفترة من الوقت.

178
00:15:06,240 --> 00:15:08,920
لم يتم معاقبتك. سوف تحل محل لي.

179
00:15:09,000 --> 00:15:11,240
فقط في حالة
سوف تحصل على أسماء جديدة.

180
00:15:17,240 --> 00:15:18,680
سيزار جوريري.

181
00:15:20,000 --> 00:15:23,600
سيزار جوريري
كان يُعرف سابقًا باسم توماسو دي ماريا.

182
00:15:23,680 --> 00:15:26,240
سوف تكون صوتي الجديد.

183
00:15:26,320 --> 00:15:27,640
ووجه جديد .

184
00:15:29,160 --> 00:15:30,320
شكرا يا أبي.

185
00:15:32,400 --> 00:15:33,880
أنت لن تأتي معنا.

186
00:15:33,960 --> 00:15:36,960
سوف تأخذك السيارة إلى جنوة.
ومن هناك سوف تذهب إلى فنزويلا.

187
00:15:38,960 --> 00:15:40,160
بالطبع.

188
00:15:40,240 --> 00:15:43,400
- ولكن هناك ثلاث حقائب تحمل على الظهر.
- والثالث لفرانز.

189
00:15:44,200 --> 00:15:45,520
هل سيأخذ العبد مكاني؟

190
00:15:45,600 --> 00:15:47,520
لا يوجد شيء من هذا القبيل
مثل "مكانك".

191
00:15:48,400 --> 00:15:50,720
كل شخص لديه مكان مثل هذا
ما يستحقه.

192
00:15:50,800 --> 00:15:53,920
مدمن المخدرات لا يستحق ذلك
لإدارة الأعمال العائلية.

193
00:15:54,000 --> 00:15:55,640
لم أتناوله منذ نصف عام!

194
00:15:55,720 --> 00:15:57,640
فكيف سرق هاتفك؟

195
00:15:59,600 --> 00:16:02,080
أنت ترسلني إلى مكان مجهول،
لأنه سرق هاتفي؟

196
00:16:02,160 --> 00:16:06,000
لا ترفع صوتك علي.

197
00:16:08,920 --> 00:16:10,280
سأرسلك إلى كاراكاس،

198
00:16:10,360 --> 00:16:12,000
لأنك أثبتت ذلك طوال حياتك،

199
00:16:12,040 --> 00:16:14,880
أنك كذلك
غير مسؤول وخطير.

200
00:16:15,000 --> 00:16:16,160
أنا كريم للغاية على أي حال.

201
00:16:16,240 --> 00:16:18,400
- يستمع.
- كافٍ! إلغاء حقائب الظهر.

202
00:16:18,520 --> 00:16:20,920
ريكاردو، هيا.
علينا أن نستعد.

203
00:16:22,240 --> 00:16:23,400
يستمع.

204
00:16:28,280 --> 00:16:29,640
نحن نغادر من هنا.

205
00:16:42,280 --> 00:16:43,720
أيها الوغد!

206
00:16:43,800 --> 00:16:46,200
موظر!

207
00:16:51,880 --> 00:16:53,000
ماذا يحدث هنا؟

208
00:16:53,040 --> 00:16:56,360
بسببك يا أبي
انه يرسلني إلى أي مكان!

209
00:16:57,560 --> 00:16:59,000
وكنت في حالة جيدة.

210
00:16:59,080 --> 00:17:02,040
لقد كنت نظيفاً.
حتى أنني ذهبت إلى مركز إعادة التأهيل اللعين!

211
00:17:02,640 --> 00:17:05,040
وبعد ذلك ظهرت
وأنت أفسدت كل شيء مع تلك الكولا!

212
00:17:05,120 --> 00:17:06,360
لماذا أنا مقيد؟

213
00:17:07,960 --> 00:17:11,200
لأن أنطونيو سكورانتي قادم.
وسوف تمزقك إلى قطع.

214
00:17:15,960 --> 00:17:18,920
أنا مارس الجنس
ولكن لديك ما هو أسوأ من ذلك.

215
00:17:24,960 --> 00:17:26,160
أين يرسلك؟

216
00:17:29,360 --> 00:17:30,840
- إلى كاراكاس.
- كراكاس؟

217
00:17:31,560 --> 00:17:35,080
لماذا؟ والدك
لم تتعاون مع فنزويلا لسنوات.

218
00:17:35,160 --> 00:17:36,560
ماذا سيحدث لك هناك؟

219
00:17:36,640 --> 00:17:39,920
- ماذا تعرف؟ من يعرفك؟
- أنت تعرفني.

220
00:17:40,840 --> 00:17:43,200
التقينا في مرحلة الطفولة.
ألا تتذكر؟

221
00:17:44,120 --> 00:17:46,000
أنا أيضا
أحد أخطاء والدك.

222
00:17:46,800 --> 00:17:48,640
لقد تخلى عني قبل قليل.

223
00:17:48,720 --> 00:17:50,360
سأخبرك شيئا من التجربة.

224
00:17:50,440 --> 00:17:53,040
إذا تخلى عنك، انتهى الأمر.

225
00:17:57,720 --> 00:17:59,160
يمكنك أن تفعل شيئا واحدا فقط.

226
00:18:01,800 --> 00:18:02,720
حررني.

227
00:18:06,640 --> 00:18:07,440
ساطع.

228
00:18:12,360 --> 00:18:13,560
ليوناردو.

229
00:18:15,200 --> 00:18:16,680
تم وضع علامة علينا.

230
00:18:18,320 --> 00:18:20,000
يمكننا أن نفكر في أنفسنا، سوف يتغير شيء ما.

231
00:18:21,200 --> 00:18:22,440
ولكن هذا هراء.

232
00:18:24,800 --> 00:18:26,720
لقد وجدوا والدك.

233
00:18:26,800 --> 00:18:29,400
يجب عليه أن يختبئ.
لن يكون قادرًا على فعل أي شيء بعد الآن.

234
00:18:30,600 --> 00:18:32,160
هذه هي لحظتنا.

235
00:18:33,200 --> 00:18:34,960
وإلا فإننا سوف يموت على حد سواء.

236
00:18:52,040 --> 00:18:53,040
المدعي العام.

237
00:18:54,880 --> 00:18:56,360
هناك حجرة مخفية في الخزنة.

238
00:19:00,720 --> 00:19:01,560
ما هذا؟

239
00:19:02,800 --> 00:19:05,160
- الإحداثيات الجغرافية.
- يعرض.

240
00:19:07,320 --> 00:19:09,040
- تحقق من ذلك.
- نعم سيدي.

241
00:19:14,800 --> 00:19:18,160
إنها تؤدي إلى شارع Aniello Falcone.

242
00:19:20,640 --> 00:19:24,200
- أربعمائة...
- ستة وسبعون. نابولي.

243
00:19:31,000 --> 00:19:32,200
نعم؟

244
00:19:32,280 --> 00:19:35,000
<ط> المدعي العام،
المفتش كارلا لك.</i>

245
00:19:35,080 --> 00:19:39,000
<i>- من فيرارا. من المفترض أن يلتقط فاليرا</i>
- أعطها له.

246
00:19:39,080 --> 00:19:43,440
<i>إلا أنه قد أخذ فاليرا بعيدًا بالفعل
مفتش آخر. إسبوزيتو لورينزو.</i>

247
00:19:48,200 --> 00:19:49,800
اتصل ريجا؟

248
00:19:51,680 --> 00:19:52,760
سأتصل.

249
00:20:00,360 --> 00:20:04,000
لا أفهم.
ماذا يوجد في هذا العنوان؟

250
00:20:05,960 --> 00:20:07,640
منزل دي انترو.

251
00:20:12,080 --> 00:20:13,360
لا يوجد أحد هنا.

252
00:20:17,640 --> 00:20:19,160
هاتف ليوناردو؟

253
00:20:19,240 --> 00:20:21,960
لا توجد بيانات متاحة.
لقد فقدنا المسار في هذه المرحلة.

254
00:20:22,000 --> 00:20:24,240
أم أنه تم إيقافه
أو صعدوا.

255
00:20:24,320 --> 00:20:26,040
سنذهب أيضا.

256
00:20:26,120 --> 00:20:27,600
- لا.
- دعونا نفترق.

257
00:20:27,680 --> 00:20:30,440
هناك سبعة منا.
لا يمكننا البحث بشكل أعمى.

258
00:20:30,560 --> 00:20:32,280
لكن كان من المفترض أن نجدهم أولاً.

259
00:20:32,360 --> 00:20:33,200
لا تصر.

260
00:20:33,280 --> 00:20:36,400
لذلك يشرب كل الكريم،
وسوف نعود خالي الوفاض.

261
00:20:36,520 --> 00:20:39,680
- دون حتى أن تحاول!
- لا أستطيع أن أخسر المزيد من الناس!

262
00:20:44,320 --> 00:20:45,880
ماذا عن تلك القادمة؟

263
00:20:52,720 --> 00:20:53,560
مورانو.

264
00:20:54,440 --> 00:20:56,280
ماذا حدث له؟

265
00:20:56,360 --> 00:20:59,800
مصلح الهاتف من نابولي
أبلغ سيرافينو بذلك.

266
00:21:01,000 --> 00:21:02,040
لقد قبضوا عليه.

267
00:21:03,560 --> 00:21:05,040
أنا آسف لقول هذا.

268
00:21:05,120 --> 00:21:07,080
ماذا يعني ذلك؟ ربما لا يزال على قيد الحياة.

269
00:21:07,160 --> 00:21:08,880
لقد وجدنا جثته.

270
00:21:12,920 --> 00:21:15,640
لن أترك أي شخص آخر يموت.

271
00:21:18,040 --> 00:21:21,760
سيتم تحقيق العدالة
ولكن ليس بعد.

272
00:21:21,840 --> 00:21:22,800
الندى!

273
00:22:22,000 --> 00:22:24,520
أيها المفوض، أخبار سيئة.

274
00:22:25,200 --> 00:22:27,800
كتب كارلي. كان من المفترض أن يلتقطوا فاليرا.

275
00:22:38,360 --> 00:22:39,360
السيد المدعي العام.

276
00:22:39,440 --> 00:22:42,360
بأي حق كان لديك لأخذ فاليرا بعيدا؟

277
00:22:42,440 --> 00:22:44,520
كان وكيل أعمالي
في خطر،

278
00:22:44,600 --> 00:22:46,360
وكان لديك أشياء أخرى في عقلك.

279
00:22:46,440 --> 00:22:49,000
حسنا، نعم. على سبيل المثال
القبض على الرئيس الهارب.

280
00:22:49,080 --> 00:22:51,800
<i>أنت تحاول القيام بذلك أيضًا، أليس كذلك؟</i>

281
00:22:52,560 --> 00:22:54,640
أنا أعرف ما السيارة
أنت تتحرك.

282
00:22:55,160 --> 00:22:57,640
لديها جهاز إرسال GPS.
أنت على علم بهذا، أليس كذلك؟

283
00:22:58,080 --> 00:23:01,560
الآن على شاشتي
يبدو وكأنه نقطة.

284
00:23:02,040 --> 00:23:04,120
<i>من فضلك توقف.</i>

285
00:23:04,200 --> 00:23:07,160
<i>دع شخصًا يتعامل معها
من يعرف كيف يتم ذلك.</i>

286
00:23:07,240 --> 00:23:09,760
من فضلك قل لي كيف يتم ذلك؟

287
00:23:09,840 --> 00:23:11,400
<i>التهديد والتآمر...</i>

288
00:23:11,520 --> 00:23:13,320
العمل مع كامورا؟

289
00:23:13,400 --> 00:23:15,520
تحقيق الأهداف.

290
00:23:16,040 --> 00:23:18,920
وعندما يتحقق الهدف،
الوسائل ليست ذات صلة.

291
00:23:19,000 --> 00:23:22,760
<i>من ناحية أخرى، أنت عالق
في نفس المكان لمدة 20 دقيقة.</i>

292
00:23:23,400 --> 00:23:25,600
ليس لديك أي فكرة إلى أين تذهب، أليس كذلك؟

293
00:23:26,960 --> 00:23:28,080
اللعنة قبالة.

294
00:23:32,800 --> 00:23:35,760
استيقظ الأحمق.
انظر كيف حاله.

295
00:24:09,840 --> 00:24:11,280
هل لديك هاتف يعمل بالأقمار الصناعية؟

296
00:24:12,200 --> 00:24:13,800
- يا.
- نعم.

297
00:24:14,520 --> 00:24:15,920
حسنًا. نحن نغادر.

298
00:24:16,760 --> 00:24:18,280
يا! سريع.

299
00:24:34,520 --> 00:24:36,560
هناك ثلاثة منهم. الاعوجاج!

300
00:24:38,160 --> 00:24:40,440
هناك ثلاثة منهم. الاعوجاج!

301
00:24:51,880 --> 00:24:52,920
الندى!

302
00:24:54,160 --> 00:24:55,000
ماذا تفعل؟

303
00:24:55,080 --> 00:24:58,560
أرسل لي ماسترونيرو الإحداثيات.
أنا أعرضهم على الملاحة.

304
00:24:59,520 --> 00:25:01,760
"هناك ثلاثة منهم."
ولماذا "تشويه"؟

305
00:25:02,560 --> 00:25:05,600
- أراد أن يكتب "أنا آسف".
- انتظري روزا.

306
00:25:05,680 --> 00:25:07,360
لقد وجدنا D'Intrò.

307
00:25:07,440 --> 00:25:09,560
لقد أتى إلى هنا وطلب منا ألا نتحرك.

308
00:25:09,640 --> 00:25:11,160
مقدمة؟ بجد؟

309
00:25:12,280 --> 00:25:14,280
- لديه كل المعدات.
- نحن أيضا.

310
00:25:15,160 --> 00:25:17,080
نحن سبعة ولدينا المعدات.

311
00:25:17,160 --> 00:25:19,880
كان من المفترض أن تقبض على إنكانتالوبو
بدون دي انترو.

312
00:25:22,120 --> 00:25:23,320
لن أتوقف.

313
00:25:23,400 --> 00:25:26,680
إذا لم نتحرك الآن
سوف يموت Cocìss وسوف يهرب Incantalupo.

314
00:25:27,200 --> 00:25:28,440
سيدتي.

315
00:25:28,560 --> 00:25:31,440
وفاة مورانو
لا يمكن أن تضيع.

316
00:25:33,120 --> 00:25:34,000
دعنا نذهب.

317
00:25:34,080 --> 00:25:35,600
حسنًا، دعنا نذهب.

318
00:25:35,680 --> 00:25:37,200
- الهاتف.
- نعم.

319
00:25:40,960 --> 00:25:46,320
مرحبا بكم في الجنة

320
00:25:58,600 --> 00:26:00,000
لقد وصل سكورانت.

321
00:26:20,960 --> 00:26:22,440
كيف كانت رحلتك؟

322
00:26:22,560 --> 00:26:24,640
{\an8}هل الطقس سيئ دائمًا هنا؟

323
00:26:24,720 --> 00:26:26,680
يجب أن تأتي في فصل الشتاء.

324
00:26:26,760 --> 00:26:29,080
{\an8}لقد أوشكت على حلول فصل الشتاء.

325
00:26:29,160 --> 00:26:32,000
{\an8}ما الذي استغرقك وقتًا طويلاً؟
أعطني Cocìss؟

326
00:26:33,840 --> 00:26:34,800
يأتي.

327
00:26:41,680 --> 00:26:42,680
كوليرا.

328
00:26:47,240 --> 00:26:49,760
لقد فضلت التحدث إلى نونزيا، أليس كذلك؟

329
00:26:51,200 --> 00:26:53,920
اختيار سيء. أنا من يتخذ القرارات.

330
00:26:55,360 --> 00:26:57,000
في الواقع، لقد اتخذت قراري بالفعل.

331
00:26:57,680 --> 00:26:59,120
اليوم سوف يموت Cocìss.

332
00:26:59,840 --> 00:27:02,400
سارة، سامحيني
ولكن هذا عمل عائلتك.

333
00:27:02,520 --> 00:27:04,400
أنا أهتم فقط بـ Cocìss.

334
00:27:05,000 --> 00:27:06,400
وما زلت لم أره.

335
00:27:08,000 --> 00:27:11,800
ريكاردو، يرجى الاستعداد
ضخ العشبية للرجال.

336
00:27:11,880 --> 00:27:13,440
سأذهب للحصول على Cocìss.

337
00:27:39,120 --> 00:27:40,760
هل تعتقد أنني أحمق؟

338
00:27:50,120 --> 00:27:52,040
لا تتحرك! شرطة!

339
00:27:54,280 --> 00:27:55,880
تحت!

340
00:27:57,200 --> 00:27:59,560
بالفعل! ارفعوا أيديكم!

341
00:27:59,640 --> 00:28:01,040
شرطة! لا تتحرك!

342
00:28:06,000 --> 00:28:06,840
لا تتحرك!

343
00:28:35,560 --> 00:28:36,560
عاهرة.

344
00:30:02,760 --> 00:30:03,840
أنا لن أذهب إلى أبعد من ذلك.

345
00:30:05,320 --> 00:30:08,200
هناك النمسا. يذهب.

346
00:30:08,280 --> 00:30:10,120
{\an8}ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

347
00:30:10,200 --> 00:30:11,040
كان غبيا.

348
00:30:11,120 --> 00:30:12,000
لم يكن لدي أي سجل جنائي.

349
00:30:12,040 --> 00:30:13,960
إذا جاءت الشرطة
لن يعتقلوني.

350
00:30:15,320 --> 00:30:17,720
لماذا يجب أن أهرب معك؟

351
00:30:18,600 --> 00:30:21,280
{\an8}فكر كم سيكون الأمر رائعًا،
عندما ينتهي والدك في السجن

352
00:30:21,880 --> 00:30:24,920
{\an8}وسوف يكتشف ذلك
كم أنت سعيد بالحرية.

353
00:30:25,760 --> 00:30:27,000
{\an8}فكر في الأمر.

354
00:30:33,360 --> 00:30:34,760
ما هي اللعنة الآن؟

355
00:30:37,720 --> 00:30:38,920
{\an8}هذا كل شيء.

356
00:31:08,400 --> 00:31:09,440
هو فعل هذا لك؟

357
00:31:10,280 --> 00:31:11,320
أين ذهب؟

358
00:31:12,200 --> 00:31:14,440
- أين ذهب بحق الجحيم؟
- هناك.

359
00:32:14,200 --> 00:32:15,680
ليس لديك كرات.

360
00:32:24,240 --> 00:32:25,720
لدي كرات يا أبي.

361
00:33:32,880 --> 00:33:34,800
كوكيس!

362
00:34:44,520 --> 00:34:46,040
سارو إنكانتالوبو مات.

363
00:34:47,360 --> 00:34:51,200
مثل ابنه،
دانييلي ماسترونيرو.

364
00:34:52,560 --> 00:34:53,800
يُعرف أيضًا باسم Cocìss.

365
00:34:55,000 --> 00:34:57,360
لم يتم العثور عليه بعد.

366
00:34:58,040 --> 00:34:59,800
وكان السد مفتوحا.

367
00:34:59,880 --> 00:35:03,640
قد يكون الجثة في الوادي
أو حتى في البحر

368
00:35:04,200 --> 00:35:05,960
سوف نستمر في البحث.

369
00:35:07,240 --> 00:35:10,120
حتى لو كانت الاحتمالات
هناك فرصة ضئيلة للعثور عليه.

370
00:35:11,760 --> 00:35:14,520
هذه نهاية عصر إنكانتالوبو

371
00:35:14,600 --> 00:35:17,000
وبدء تحقيق جديد.

372
00:35:17,520 --> 00:35:21,200
قتل أنطونيو سكورانت,
لقد قطعنا رأس عشيرته.

373
00:35:21,960 --> 00:35:26,160
ومع ذلك، لم يكن بإمكاني تحقيق ذلك بمفردي.

374
00:35:26,240 --> 00:35:29,200
أود أن أشكرك علناً

375
00:35:29,280 --> 00:35:32,240
الوكيل فاليرا
من الوحدة في فيرارا.

376
00:35:33,000 --> 00:35:36,360
ومدير جديد
قسم التحقيقات في نابولي.

377
00:35:36,440 --> 00:35:37,840
أنطونيلا ريجا.

378
00:35:45,960 --> 00:35:50,720
أنت من اكتشف الروابط
نونزيا سيرافينو مع هذا الأمر.

379
00:35:50,800 --> 00:35:54,360
لكنها لا تزال تفعل
هو طليق.

380
00:35:54,440 --> 00:35:57,160
هل تعرف أين يمكن أن يكون؟

381
00:36:03,560 --> 00:36:05,000
سوف نجدها أيضا.

382
00:36:06,000 --> 00:36:09,560
سوف نتعاون.
حتى الآن.

383
00:36:10,800 --> 00:36:12,280
هل هناك المزيد من الأسئلة؟

384
00:36:12,960 --> 00:36:15,400
السيد المدعي العام،
ما هو الوضع في نابولي

385
00:36:15,520 --> 00:36:18,240
بعد ذلك
كيف تم هزيمة كلا العشيرتين؟

386
00:36:19,040 --> 00:36:24,400
كما قلت،
هذه بداية تحقيق جديد. لكن...

387
00:36:24,520 --> 00:36:27,360
<i>لقد عقد صفقة مع نصف الكامورا
وهو الذي ينال الثناء.</i>

388
00:36:27,440 --> 00:36:29,840
<ط> على الرغم من أننا ثمل
كل العمل وهو يعرف ذلك.</i>

389
00:36:29,920 --> 00:36:31,920
لسوء الحظ لم يقل ذلك.

390
00:36:32,840 --> 00:36:36,520
لكننا نعرف ذلك.
نحن نعلم أنه بسببك.

391
00:36:38,360 --> 00:36:40,440
- أليس هذا كافيا؟
- هذه ليست النقطة.

392
00:36:40,560 --> 00:36:42,720
ولم يذكر مورانو حتى.

393
00:36:43,440 --> 00:36:45,360
بدونه لن نكون هنا.

394
00:36:45,440 --> 00:36:49,200
هذا ليس خطأك.
اتخذ مورانو قراراته بنفسه.

395
00:36:49,280 --> 00:36:52,640
لم أره منذ سنوات
مصممة جدا.

396
00:36:54,280 --> 00:36:56,000
لقد كان شرطيًا سخيفًا.

397
00:36:58,120 --> 00:36:59,640
لقد كان شرطيًا سخيفًا.

398
00:37:00,440 --> 00:37:03,600
لقد حذرني من ذلك
لم تكن مرتبطة بماسترونيرو،

399
00:37:04,440 --> 00:37:06,560
لأنه سينتهي بشكل سيء.

400
00:37:08,000 --> 00:37:09,320
وهكذا حدث.

401
00:37:10,400 --> 00:37:11,880
لقد فقدتهم على حد سواء.

402
00:37:17,840 --> 00:37:20,000
لديك نفس الوجه كما كنت في ذلك الوقت

403
00:37:20,040 --> 00:37:22,520
المرة الأولى
لقد رأيتك عند والدك.

404
00:37:24,800 --> 00:37:26,000
هذا غريب.

405
00:37:56,560 --> 00:37:58,280
<i>"أعلم أن الأمر أصبح سيئًا.</i>

406
00:38:01,320 --> 00:38:04,320
<ط> وعلى ما يبدو،
عندما تبلغ الثلاثين من عمرك، يا إلهي!</i>

407
00:38:04,920 --> 00:38:06,280
<i>وفجأة تعرف ما يجب عليك فعله.</i>

408
00:38:10,560 --> 00:38:12,600
<ط> هراء. أفهم ذلك الآن.</i>

409
00:38:15,280 --> 00:38:18,400
<i>حتى عندما تكبر،
ما زلت لا تعرف ماذا تفعل.</i>

410
00:38:28,520 --> 00:38:31,280
<i>يمكنك إلقاء اللوم على هؤلاء
الذين كانوا هنا قبلنا</i>

411
00:38:31,360 --> 00:38:33,200
<i>لإعطاء القرف
نموذج يحتذى به</i>

412
00:38:35,600 --> 00:38:37,520
<i>لكن هذا مجرد عذر.</i>

413
00:38:40,640 --> 00:38:43,600
<i>إذا كانت أنماطك سيئة،
اختر الأفضل.</i>

414
00:38:45,760 --> 00:38:47,440
<i>هذا هو أصعب شيء.</i>

415
00:38:48,800 --> 00:38:52,760
<i>كل يوم يكون لديك أشخاص من حولك،
الذي يعلمك الكثير</i>

416
00:38:52,840 --> 00:38:54,280
<i>على الرغم من أنك لا تلاحظ ذلك.</i>

417
00:39:03,080 --> 00:39:06,600
<i>أنت تبحث عن طريقك وحدك،
ترتكب الأخطاء، وتضيع.</i>

418
00:39:07,320 --> 00:39:09,360
<i>الإغراء هو نفسه دائمًا.</i>

419
00:39:10,040 --> 00:39:11,080
<i>الاستسلام.</i>

420
00:39:13,320 --> 00:39:15,760
لكن هذه المرة
لم أكن أريد أن أستسلم.

421
00:39:15,840 --> 00:39:17,360
مهما حدث.

422
00:39:17,440 --> 00:39:20,080
ولهذا السبب فعلت ذلك
الكثير من الأشياء الغبية."

423
00:39:24,720 --> 00:39:26,720
كان بإمكانك أن تقول للتو.

424
00:39:28,520 --> 00:39:29,840
كنت أخشى أن يصيبني بالشلل.

425
00:39:30,360 --> 00:39:32,280
لوكا، ماذا يجب أن أقول لك؟

426
00:39:32,360 --> 00:39:34,800
أنت مع الفتاة من المتجر.
حسنًا.

427
00:39:34,880 --> 00:39:36,880
إنه قرارك.
نحن لسنا معا.

428
00:39:36,960 --> 00:39:38,560
لقد قلت ذلك مائة مرة. أرى.

429
00:39:39,320 --> 00:39:42,840
حاولت أن أشرح
أن ما قلته...

430
00:39:44,080 --> 00:39:45,280
أن علينا أن نكبر

431
00:39:46,160 --> 00:39:47,840
فقلت: "يا لها من مملة يا روزا"...

432
00:39:47,920 --> 00:39:50,120
أشبه بـ: "أنت مؤلمة يا روزا".

433
00:39:50,200 --> 00:39:51,040
نعم.

434
00:39:52,080 --> 00:39:55,200
التقيت بهذه الفتاة من المتجر.

435
00:39:55,280 --> 00:39:58,960
واعتقدت أنني سأحاول
مثل أي شخص آخر.

436
00:39:59,000 --> 00:40:01,000
المنزل، العمل...

437
00:40:03,560 --> 00:40:04,360
باستثناء...

438
00:40:05,000 --> 00:40:07,040
أنت الشخص الوحيد الذي يصنع

439
00:40:08,200 --> 00:40:10,800
أن يكبر يمكن أن يكون
شيء إيجابي.

440
00:40:11,880 --> 00:40:13,160
نحن بالغون الآن.

441
00:40:13,800 --> 00:40:16,320
بعض الناس في مثل سننا
وهم متزوجون ولديهم أطفال.

442
00:40:16,400 --> 00:40:17,800
- ثلاثة أطفال.
- ثلاثة.

443
00:40:18,680 --> 00:40:20,840
- ولكن على الأقل لديك كلب.
- نعم.

444
00:40:23,000 --> 00:40:25,680
بعض الناس لن يكبروا أبداً.

445
00:40:26,320 --> 00:40:28,320
حتى لو كنت تحاول إنقاذهم.

446
00:40:30,720 --> 00:40:33,640
على أية حال،
سوف نرتكب الأخطاء.

447
00:40:34,440 --> 00:40:37,880
يبدو متشائما قادما من شخص ما
الذي هزم للتو كامورا.

448
00:40:37,960 --> 00:40:39,920
بالعكس أنا متفائل.

449
00:40:40,960 --> 00:40:45,040
سنظل نرتكب الأخطاء
حتى نتمكن من التوقف عن الخوف.

450
00:40:46,840 --> 00:40:49,440
لوكا، ما هي اللعنة؟
أنا جاد، وأنت...

451
00:40:49,560 --> 00:40:52,280
أنا آسف.
اعتقدت أنني يجب أن أحاول ذلك الآن.

452
00:40:52,360 --> 00:40:54,040
- أقصد الخوف بشكل عام.
- آسف.

453
00:40:54,120 --> 00:40:56,120
- في الحياة.
- لقد أسأت الفهم، آسف.

454
00:41:00,120 --> 00:41:01,160
آسف.

455
00:41:04,280 --> 00:41:05,120
مرحبًا؟

456
00:41:07,800 --> 00:41:09,160
الآن؟

457
00:41:20,800 --> 00:41:23,080
- هل أنت متأكد أنك لن تطلب أي شيء؟
- قطعاً.

458
00:41:30,640 --> 00:41:32,120
لقد وجدنا جثة ماسترونيرو.

459
00:41:35,280 --> 00:41:37,240
- أنا آسف.
- أريد رؤيتهم.

460
00:41:38,880 --> 00:41:40,280
إنه ليس مشهداً ممتعاً.

461
00:41:41,360 --> 00:41:43,360
كان السد يعمل. ليس لدينا سوى...

462
00:41:44,160 --> 00:41:45,560
أشلاء.

463
00:41:46,000 --> 00:41:48,560
- أستطيع أن أتخيل ما تشعر به.
- من فضلك لا تبدأ.

464
00:41:49,360 --> 00:41:51,440
أنت لا تعرف ما أشعر به.

465
00:41:51,560 --> 00:41:54,400
لم يكن عليك المجيء إلى هنا
فقط لتقول لي هذا.

466
00:41:54,520 --> 00:41:56,640
أنا لم آتي من أجل هذا فقط

467
00:41:58,400 --> 00:42:00,440
أتمنى أن تفعل ذلك
عملت بالنسبة لي.

468
00:42:05,760 --> 00:42:10,840
ماسترونيرو يقلب التوازن
الذي قضيت سنوات في بنائه.

469
00:42:10,920 --> 00:42:14,160
لمدة 30 عاما
لقد حاربت الشر بكل روحي.

470
00:42:14,240 --> 00:42:17,000
حتى أدركت أنني لا أستطيع التغلب عليه.
لقد كانت المدينة الفاضلة.

471
00:42:17,080 --> 00:42:20,680
هل من الأفضل الحكم على الصبي بالإعدام؟
التضحية بالوكيل؟

472
00:42:22,560 --> 00:42:24,760
من الأسهل أن تنظر بعيدًا، أليس كذلك؟

473
00:42:24,840 --> 00:42:25,760
لا.

474
00:42:26,640 --> 00:42:29,440
يجب أن ينظر الشر في العين.

475
00:42:29,560 --> 00:42:30,680
واختر.

476
00:42:30,760 --> 00:42:33,000
الأقل شرا
من الجميع في العالم.

477
00:42:33,880 --> 00:42:36,000
أنت ذكي جداً
لا لفهم ذلك.

478
00:42:36,040 --> 00:42:39,080
مع كل الاحترام الواجب،
أنا لست بحاجة إلى الإطراء.

479
00:42:39,160 --> 00:42:42,120
لو سمحت. هذا هو بالضبط ما أحتاجه.

480
00:42:42,560 --> 00:42:44,520
أنت شاب لكن قوي.

481
00:42:45,160 --> 00:42:48,080
تعتقد أننا قبضنا عليه
إنكانتالوبو بأي فرصة؟

482
00:42:49,720 --> 00:42:51,840
كل الغارات
بأنني استهدفته

483
00:42:51,920 --> 00:42:55,080
أعدت بأصغر طريقة
التفاصيل، لقد فشلوا دائمًا.

484
00:42:55,720 --> 00:42:57,000
لماذا تعتقد؟

485
00:42:58,560 --> 00:43:00,840
لأن هناك من كان ينبهه دائمًا.

486
00:43:00,920 --> 00:43:03,400
لكن الأمر كان مختلفاً معك.

487
00:43:03,520 --> 00:43:06,800
لم يكتشفك أحد.
لقد كنت خطوة إلى الأمام.

488
00:43:06,880 --> 00:43:08,000
غير تالف.

489
00:43:08,840 --> 00:43:11,160
نقية بطريقة ما.

490
00:43:12,280 --> 00:43:14,440
لقد ذكرتني
نفسي عندما بدأت.

491
00:43:15,640 --> 00:43:17,560
لن أفعل أبداً ما فعلته.

492
00:43:19,800 --> 00:43:21,880
متى توقفت؟
تؤمن بالعدالة؟

493
00:43:21,960 --> 00:43:23,640
ما زلت أؤمن بها.

494
00:43:24,680 --> 00:43:26,280
عميق.

495
00:43:26,360 --> 00:43:30,560
لكن العدالة
يتجلى في نواح كثيرة.

496
00:43:31,760 --> 00:43:33,040
وهذا الشيء...

497
00:43:33,680 --> 00:43:37,080
عندما كان مغلقا حقا،
يجعلني أكثر يقينا من هذا.

498
00:43:40,720 --> 00:43:42,240
يستريح.

499
00:43:44,920 --> 00:43:46,560
يرجى فتح
عندما تكون جاهزا.

500
00:43:47,920 --> 00:43:49,800
يرجى النظر بعناية.

501
00:43:49,880 --> 00:43:52,680
ومن ثم النظر في عرضي.

502
00:43:54,720 --> 00:43:58,040
وفاة ماسترونيرو مأساة
والتي لها جوانب إيجابية.

503
00:43:59,680 --> 00:44:01,160
ماذا؟

504
00:44:05,560 --> 00:44:08,520
شكرا لك على العرض،
لكنني لن أستخدمه.

505
00:44:32,440 --> 00:44:33,440
الطرف العلوي الأيمن

506
00:44:39,080 --> 00:44:40,320
الطرف السفلي الأيسر

507
00:45:01,680 --> 00:45:02,800
الطرف العلوي الأيسر

508
00:45:57,720 --> 00:46:00,000
- وكيف؟
- حسنًا.

509
00:46:01,080 --> 00:46:03,200
- لا يزال يؤلم؟
- هذا أفضل.

510
00:46:03,280 --> 00:46:06,440
وما زلت لا أعرف لماذا طعنتني.

511
00:46:06,560 --> 00:46:07,760
يمكنني التظاهر.

512
00:46:09,040 --> 00:46:11,120
لا يمكنك تزييف ذلك يا ليوناردو.

513
00:46:26,160 --> 00:46:27,320
يا.

514
00:51:15,080 --> 00:51:17,080
النص البولندي: آدم أوسيلسكي


